RSS

Accueil

Screenshot 2015-11-19 at 18.23.21

Screenshot 2015-11-19 at 18.28.18

Chaque femme vit plusieurs existences à la fois. Tour à tour une fille, une amie, une sœur, une mère, une compagne, elle est, selon le moment, une enseignante, une infirmière, une ménagère, une mère… une amante.

Derrière la façade lisse d’un quotidien presque banal se cache bien souvent l’autre femme, celle de l’ombre, de la nuit, celle qui rêve, celle qui fantasme… celle qui aime.

C’est cette femme-là que j’ai choisi de révéler en écrivant des histoires qui font vibrer l’imaginaire, éveillent les sens, donnent l’envie de réaliser ses rêves.

Soyez les bienvenus dans mon univers.

*******

Each woman lives several lives at once. She is in turn a girl, a friend, a sister, a mother, a partner; depending on the time, she is a teacher, a nurse, a housewife, a mother… or a lover.
The other woman often hides behind the smooth façade of an ordinary everyday life – the woman in the shadow, the woman of the night, the dreamer, the one with fantasies… the one who loves.
This is the woman I chose to reveal in stories that shake your imagination, awaken your senses, make you want to fulfil your dreams.

Never mind who I really am, I am a woman just like any other, quiet and tranquil… in appearance.

Traduction : Charline McGregor

More information on the saga « The Society » in english at : http://wp.me/p3a3ov-8F

Publicités
 

Les commentaires sont fermés.

 
%d blogueurs aiment cette page :